V2EX  ›  英汉词典

Up Next

Definition 释义

(口语/播报用语)接下来要出现的;下一个(节目、环节、发言者、歌曲等)。常用于广播、电视、播客、活动主持或日程安排中。另有字面意义“向上挨着的下一个/上面紧接着的”,但较少见。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˌʌp ˈnɛkst/

Examples 例句

Up next is our guest speaker.
接下来出场的是我们的嘉宾讲者。

Up next, after a short break, we’ll discuss how the new policy affects small businesses and local communities.
接下来,在短暂休息之后,我们将讨论新政策如何影响小企业和当地社区。

Etymology 词源

“Up”在这里带有“即将到来、排在前面(upcoming/in the lineup)”的引申用法,“next”表示“紧接着的下一个”。组合成“up next”后,常用于“节目单/流程表/播放列表”的串场语,强调“马上轮到”。

Related Words 相关词

Notable Works 作品中的用例

“Up next”更偏口语与主持串词,传统文学中相对少见,但在当代英语的对话体写作与节目脚本/文字实录中很常见,例如:

  • 《Saturday Night Live》小品脚本与串场台词(sketch scripts)
  • NPR 电台节目《All Things Considered》文字实录(transcripts)
  • BBC 广播与新闻节目文字实录(broadcast transcripts)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2449 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:41 · PVG 14:41 · LAX 22:41 · JFK 01:41
♥ Do have faith in what you're doing.